uma mesa especial

As datas comemorativas reúnem sempre famílias e amigos, por isso é tempo de preparar uma mesa bem especial! Para este Domingo de Páscoa, apresentamos diferentes sugestões. Escolha a que mais gosta e inspire-se!

____

The holidays always bring together families and friends, so it's time to prepare a very special table! For this Easter, we present different suggestions. Choose what you like more and get inspired!

Com um conjunto de peças em tons de preto, branco e dourado, sobre um tampo de mármore branco, os apontamentos de dourado dão um toque ainda mais especial! Os individuais às riscas dão dinâmica à nossa mesa e para servir, ou simplesmente decorar, optámos pelas tábuas de madeira. E para realçar a luz desta mesa, que tal um candeeiro original ou uns candelabros com velas?

Individuais (Lona), Tábuas de Madeira (Gradirripas), Candeeiro Barman (Zucchini) e Candelabros (Entreconcrete).

____ 

With a set of pieces in shades of black, white and gold on a white marble top, the golden details add an extra special touch! Striped individuals gives dynamic to our table, and to serve, or simply decorate, we chose the wooden boards. And to accentuate the light on this table how about an original lamp or a few candle holders ?

Individual (Lona), Wooden boards (Gradirripas), Barman Lamp (Zucchini) and Candle holder (Entreconcrete). 

Se pensa que não tem um conjunto de servir completo, e que tudo em sua casa já são peças únicas, desengane-se se pensa que vai fazer má figura. Aqui conjugámos diferentes peças de faiança azul e branca com um serviço de cerâmica e cortiça, escolhemos uma toalha de renda que estava no baú, completámos o conjunto com um arranjo de gipsofilas, e "voilá", a mesa está posta, já podem vir almoçar!

Prato de Bolo e Chávenas de Chá (Matceramica/Amorim), Tela Tropical (Entretelas) e Garrafa cerâmica (Mariamélia). 

____ 

If you think that you don't have a full service set, and everything in your home is already unique, don't think it will make you look bad. We have combined different blue and white pieces with a ceramic and cork service, picked a lace towel from the trunk, completed the set with a gipsofilas arrangement, and "voila", the table is ready, come for lunch!

Cake dish and cups of tea (Matceramica/Amorim), Tropical Framed (Entretelas) e ceramic bottle (Mariamélia). 

GuardarGuardar